Překlad "има между вас" v Čeština


Jak používat "има между вас" ve větách:

"Нищо сериозно не може да има между вас."
"Mezi vámi nemůže být nic podstatného."
Кажи ми, какво има между вас с Риу?
Mimochodem, co je mezi tebou a Ryem?
Какво има между вас с Хаген?
Co je mezi tebou a Hagen?
Не знам какво има между вас двамата... но най- добре го преглътнете... защо аз ще изгоря.
Nevím, co vás dva žere, ale vyřídíte si to, protože mně tady jde o flek.
Знам, че не искаш да ми кажеш, но каквото и да има между вас двете, аз трябва да знам.
Vím, že mi to nechceš říct, ale jestli je mezi vámi dvěma zlá krev, musím vědět, o co jde.
Хей...какво има между вас с Хедър?
Héj...a co zamýšlíš s tou flundrou Heather?
Знаеш ли, докато гледах теб и баща ти, и това, което има между вас.
A když se podívám na tebe a tvýho tátu... na to, co máte.
Не знам каква договорка има между вас, но трябва да знаеш, че Шейн винаги печели.
Nevím, jakou mezi sebou máte dohodu ale prostě vím, že když je na obzoru průser, tak je v něm Shane namočenej až po krk.
И след като вече го знае със сигурност може би трябва да обмислите наново това, което има между вас.
Dobře, teď už to víš jistě, možná je tu něco, co byste vy dva měli znovu zvážit.
Каквото и да има между вас, дано си заслужава.
Ať už máš s tou ženou cokoliv, doufám, že to za to stojí.
Медисън... моля те, обясни ми какво има между вас.
Madison... Řekni mi něco o tobě a o Drakovi, prosím.
Знам точно какво има между вас.
Moc dobře vím, co vy dva spolu máte.
Искам да знам какво има между вас.
Chci se o vás dvou něco dozvědět.
Каквото и да има между вас, се прекратява сега.
Ať už se mezi vámi dvěma děje cokoliv, okamžitě to utněte.
Какво и да има между вас, не се оставяй да направиш нещо, за което ще съжаляваш.
Ale poslouchej, ať je mezi vámi cokoliv, hlavně se ujisti, že tě Chuck nepřemluví k něčemu, čeho by jsi litovala.
Кажи на Пол да не разрушава това, което има между вас.
Musíte Paulovi říct, aby neničil to, co máte společného.
Какво има между вас с Тобиас?
Co je mezi tebou a Tobiasem?
Каквото и да има между вас, сложи край.
Ať už s ním máš cokoliv, tak to ukonči.
Опитва се да каже, че каквото и да има между вас, един за друг сте.
Hele, on se snaží říct, že vy dva, cokoliv mezi sebou máte, jste k sobě přitahováni.
Добре, каквото и да има между вас искам да приключи до началото на училището.
Dobře ať se vám stalo cokoli, chci aby to skončilo než začne škola.
Сякаш се опитваш да запазиш, каквото и да има между вас, и това те дели от...
Jako by ses snažil chránit co mezi sebou máte, ať už je to cokoliv, a to tě drží dál od...
И ще ги получите след малко, но смятам, че трябва да бъде изтъкнато какво общо има между вас.
A to za chvíli budete moci udělat, ale myslím, že stojí za to připomenout, co vás všechny spojuje.
Какво има между вас с г-н Дарси?
Co se děje mezi vámi a panem Darcym?
Не знам какво има между вас двамата, но трябва да спре.
Nevím, o co jde, ale musí to přestat. -Dostaň ji z města.
Която е била линчувана от затворниците, когато разбрали какво има между вас.
Která byla potrestána dalšími, když přišly na její vztah s vámi.
Каквото и да има между вас... сега не му е времето.
Cokoliv mezi vámi je... teď na to není čas.
3 Понеже и досега сте плътски; защото, докато има между вас завист и разпра, не сте ли плътски, и не постъпвате ли по човешки?
3 Ještě zajisté tělesní jste. Poněvadžť jest mezi vámi nenávist, svárové a různice, zdaž ještě tělesní nejste? a tak podle člověka chodíte.
Понеже и досега сте плътски; защото, докато има между вас завист и разпра, не сте ли плътски, и не постъпвате ли по човешки?
My pak nepřijali jsme ducha světa, ale Ducha toho, kterýž jest z Boha, abychom věděli, které věci od Boha darovány jsou nám.
2.5862760543823s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?